Notre méthode et nos sources

Ce que publie ce site

Pour chaque destination, quatre informations : les types de prises murales que
vous y trouverez, la tension du réseau, sa fréquence, et la réponse à la seule
question qui compte au moment de faire sa valise, celle de l’adaptateur.

D’où viennent les données

Les types de prises, la tension et la fréquence sont relevés auprès de sources
spécialisées dans les standards électriques nationaux, puis recoupés avec la
documentation de la Commission électrotechnique internationale, l’organisme qui
normalise les prises et les fiches à l’échelle mondiale.

Ce recoupement n’est pas une formalité. Les sources publiques se contredisent
plus souvent qu’on ne l’imagine : sur une vingtaine de destinations, elles ne
s’accordent ni sur les types de prises en usage, ni sur la tension exacte. Nous
avons choisi de trancher dans le sens le plus prudent pour le voyageur.

Comment le verdict adaptateur est établi

La France emploie deux fiches : le type C, fine et à deux broches rondes, et
le type E, plus large, avec sa terre. Le verdict compare chaque prise murale du
pays de destination à ces deux fiches, séparément.

Cette distinction compte plus qu’il n’y paraît. La fiche qui équipe la plupart
des appareils français est le gros modèle avec terre, et il n’entre pas dans une
prise suisse ou brésilienne alors qu’une fiche fine y passerait. Une comparaison
qui se contenterait de dire « le type C est présent, donc ça marche » se
tromperait sur des dizaines de pays.

Trois réponses en découlent :

• Pas besoin d’adaptateur : toutes les prises courantes du pays
  acceptent une fiche française.
• Adaptateur recommandé : une partie du parc l’accepte, une
  autre non. Comme vous ne choisissez ni la prise de votre chambre ni celle de
  l’aéroport, l’adaptateur reste la solution sûre.
• Adaptateur indispensable : aucune prise locale n’accepte de
  fiche française.

Ce que ce site ne prétend pas faire

Un standard national décrit ce qui est installé en général. Les
bâtiments anciens, les hôtels rénovés, les zones frontalières et les
constructions récentes s’en écartent régulièrement. Dans un pays classé « pas
besoin d’adaptateur », vous pouvez tomber sur une prise inattendue ; c’est rare,
mais possible.

De même, la tension indiquée est la tension nominale. Plusieurs pays exploitent
deux niveaux selon la région, la ville, parfois l’hôtel : leurs fiches le signalent
explicitement.

Chaque page est datée

La date de dernière vérification figure en bas de chaque fiche. Les standards
électriques évoluent lentement, mais ils évoluent : le type O thaïlandais date de
2006, et la Commission électrotechnique internationale a elle-même corrigé
plusieurs de ses fiches pays ces dernières années.

Une erreur ?

Si vous constatez sur place un écart avec ce que nous indiquons, signalez-le.
Un retour de terrain vaut mieux qu’une source écrite, et corriger une fiche prend
quelques minutes.